-
1 kesenek
-i keseneğe almak pachten A;-i keseneğe vermek verpachten -
2 kesinti
kesinti Unterbrechung f, Pause f; Abzug m (vom Gehalt); Einschränkung f;personel kesintileri Gehaltsabzüge m/pl;-i kesintiye almak fig jemanden auf den Arm nehmen -
3 kesmek
kesmek <- er> v/t schneiden; (-meyi) aufhören (zu + inf); -e werden: beyaza kesmek ganz weiß ( oder blass) werden; Baum fällen; Datum, Tag festsetzen; Fahrkarte einreißen, entwerten; Fahrt hemmen, erschweren; Fieber senken; sich (D) in den Finger schneiden; Gas, Strom, Wasser abstellen, abdrehen; AUTO Gas wegnehmen; vom Gehalt abziehen; Gespräch abbrechen; Haar stutzen; (Spiel)Karte abheben; mit dem Lärm aufhören; Licht ausschalten; Münzen prägen; Radio ausschalten; einen Menschen umbringen; köpfen; Schmerzen vertreiben; Tier schlachten; Unterstützung, Zahlungen einstellen; fam jemanden bemogeln; fam anfunken; jemanden schlecht machen;kes! hör auf!, sei still!;-i kesip atmak kurzerhand urteilen ( oder etwas sagen); kurzerhand Schluss machen;-i kesip biçmek daherreden A; jemanden ins Bockshorn jagen -
4 kesmek
I vtbindiği dalı \kesmek ( fig) den Ast absägen, auf dem man sitzt2) ( kesimlik hayvan) schlachten3) bilek damarlarını \kesmek sich die Pulsadern aufschneiden4) ( söz) abschneidenbirinin sözünü \kesmek jdm das Wort abschneidenbacağını \kesmek zorunda kaldılar sie mussten sein Bein amputieren6) ( ilişkiyi) abbrechen7) ( kristal) abschleifen9) ( ateş) einstellen11) birinin sözünü \kesmek jdn unterbrechen12) ( iskambilde desteyi) abhebenmaaştan \kesmek vom Gehalt abziehenkesme (be) ! erzähl (doch) keine Lügengeschichten! -
5 artırmak
I vt1) erhöhen; ( üretimi) steigernhızı/fiyatları \artırmak die Geschwindigkeit/Preise erhöhenbirinin maaşını \artırmak jds Gehalt erhöhenbir şeyin değerini/gücünü artırmak etw aufwerten/verstärkensermayesini \artırmak sein Kapital erhöhen [o aufstocken]2) ( müzayedede) erhöhen (um) (-e auf)II vi1) ( tasarruf etmek) (ab) sparenboğazından \artırmak vom Munde absparen2) ( müzayedede) bietenbaşka artıran var mı? wer bietet mehr?
См. также в других словарях:
Gehalt — das Gehalt, ä er (Mittelstufe) Geld, das einem Beamten und Angestellten monatlich bezahlt wird Beispiele: Das wird dir vom Gehalt abgezogen. Er bezieht ein beträchtliches Gehalt. Die Gehälter der Sekretärinnen sollen gekürzt werden. der Gehalt, e … Extremes Deutsch
Vom Suchen und Finden der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Vom Suchen und Finden der Liebe Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mineralwasser: Vom Wert des Wassers — Heilwasser, Mineralwasser, Sprudel, Tafelwasser, Trinkwasser, Leitungswasser. .. Für einen uninformierten Verbraucher könnte angesichts der Vielzahl von Bezeichnungen und der häufig ausgeprägten Preisunterschiede der Verdacht aufkommen, dass… … Universal-Lexikon
Propositionaler Gehalt — Mit dem Ausdruck Proposition bezeichnet man in der Linguistik den Inhalt eines Satzes, also den durch einen Satz ausgedrückten Sachverhalt. Die Proposition ist genauer das, was in einem geäußerten Satz in einem bestimmten Kontext über bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Erich vom Bruch — (* 29. Oktober 1885 in Solingen; † 7. Mai 1933 in Leer) war Bürgermeister der Stadt Leer und frühes Opfer des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Ausbildung 2 Beruf 3 … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte vom goldenen Taler — Filmdaten Originaltitel Die Geschichte vom goldenen Taler Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Französische Revolution von 1789: Vom dritten Stand zur Nation — Die Erstürmung der Bastille am 14. Juli 1789 durch das Volk von Paris war ein spektakuläres, weil publikumswirksames Ereignis, dessen Nachricht sich in Windeseile in Frankreich und anschließend in ganz Europa verbreitete. Aber man würde aus… … Universal-Lexikon
metallische Werkstoffe: Vom Schmiedeeisen zur »intelligenten« Legierung — Das als Werkstoff am häufigsten verwendete Metall ist Eisen. Zu seiner noch heute ungebrochenen Popularität gelangte das Eisen in der Eisenzeit, die im Hethiterreich (heutiger Naher Osten) zwischen 1400 und 1200 v. Chr. begann. Der überragende… … Universal-Lexikon
Krankenfürsorge (Krankenkassen) — Krankenfürsorge (Krankenkassen). Unter K. sind alle Einrichtungen und Maßnahmen zu verstehen, die zur Beseitigung der Gesundheitsstörungen und ihrer wirtschaftlichen Folgen im Interesse des Personals und des Dienstes getroffen sind. Darunter… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeitnehmerbrutto — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Arbeitsentgelt ist die Leistung, in der Regel ein Geldbetrag, die ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aufgrund eines… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslohn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Arbeitsentgelt ist die Leistung, in der Regel ein Geldbetrag, die ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aufgrund eines… … Deutsch Wikipedia